أوجاع الأذن مع دهن ورد وزعفران ، ويسكّن أوجاع العين مع « 1 » لبن النساء ، ويحبس الإسهال والسّحج ، ويقتل منه درهمان بالبرد « 2 » ، ودرهم منه يبطل الهضم إذا شرب وحده ، ويضر بالرّثة ، ويعرض من شربه برد الأطراف وخدرها ، وحكّة تفوح منها رائحة الأفيون ، ودوار « 3 » ، وفواق وظلمة العين ، وضيق الحلق ، وضعف النّفس « 4 » ، واعتقال اللسان ، وغور العينين « 5 » . وإصلاحه - إذا أريد شربه للتداوي « 6 » - بالفلفل والدّارصيني والسّكنجبين . ويداوى من سقي منه بالجندبيدستر ، أو بالأفريبون بعد القيء ، والحقنة ، وبشرب الشراب العتيق الكثير المقدار . وقد يقوم مقام الأفيون ثلاثة أمثاله بزر البنج ، ومثله بزر اللّفّاح . [ 143 ] أفسقنل « 7 » : هو متغير الشكل ، مختلف القطاع ، ويشبه لونه لون القسط . رخو المكسر . في طعمه حلاوة يسيرة وحدّة . [ 144 ] أفاعي « 8 » : قال جالينوس : إذا أخذت خيوط كثيرة ، وخصوصا مصبوغة بأرجوان « 9 » ، وخنق بها أفعى ، ولفّ واحد منها على عنق صاحب أورام اللّهاة والحلق ظهر له نفع عجيب ، وإذا شق الأفعى ووضع على نهشته « 10 » سكن الوجع ، ولحمها ينفع من الجذام . [ 145 ] أفلنجة « 11 » : هو حبّ حار يابس ، يقوي المعدة والكبد الباردتين .

--> ( 1 ) - « دهن ورد وزعفران ، فيسكن أوجاع العين مع » مضافة من باقي النسخ . ( 2 ) - « ودرهمان منه يقتل بالبرد » في : ج . ( 3 ) - الدوار : هو تخيل للأشياء تدور . ينظر : الموجز في الطب : 143 . ( 4 ) - « وصغر النفس » في : س ، ج ، ل . ( 5 ) - غور العينين : دخولها في الرأس . ( 6 ) - « للتداوي » مضافة من : غ . ( 7 ) - هذا الدواء ساقط من باقي النسخ . ( 8 ) - أفاعي : جمع أفعى « adder » وهي من جملة الحيات ، مفرطحة الرؤوس مستعرضتها ، قصيرة الذّنب . ينظر : الجامع : 1 / 63 ، والشامل : 2 / 519 . ( 9 ) - أرجوان : صبغ أحمر . ( 10 ) - الجملة ركيكة الصياغة . فلو قيل « وإذا شقت الأفعى ووضعت على نهشتها » أو « وإذا شقّ الأفعى ووضعها على نهشتها » لكان أفضل . ( 11 ) - أفلنجة : حب يشبه حب الخردل . ونباتها من فصيلة : Piperaceae ، واسمه العلمي : . Piper cubeba L . ينظر : الجامع : 3 / 226 وفيه « فلنجة » . وتكملة المعاجم العربية : 1 / 160 .